Existe-t-il un Corleone en Sicile ?

Corleone se situe à 600 mètres d'altitude dans la chaîne des monts Sicani, un paysage de champs de blé, d'affleurements rocheux et de fermes isolées qui ont façonné l'économie féodale de la ville pendant des siècles. Le nom lui-même dérive de l'arabe Qurliyun, une trace linguistique du passé médiéval de l'île. Au XIXe siècle, Corleone est devenue synonyme de banditisme rural et de violence entre clans, et au XXe siècle, elle a vu naître certains des chefs mafieux les plus tristement célèbres de l'histoire sicilienne, dont Totò Riina et Bernardo Provenzano. Mario Puzo a emprunté le nom pour son roman de 1969, ancrant l'association dans la culture populaire mondiale. Existe-t-il un Corleone en Sicile qui corresponde aux villages atmosphériques montrés dans les films du Parrain ? Pas vraiment. Francis Ford Coppola a choisi de ne pas filmer à Corleone même, invoquant des préoccupations logistiques et l'aspect moderne de la ville, qui manquait de la décrépitude pittoresque recherchée par son chef décorateur. Au lieu de cela, les séquences siciliennes emblématiques ont été tournées à Savoca et Forza d'Agrò, des villages perchés plus petits sur la côte est de l'île, près de Taormine. Le Bar Vitelli, la place où Michael Corleone rencontre le père d'Apollonia, et l'église de Santa Lucia restent des lieux de pèlerinage pour les fans de la trilogie. Aujourd'hui, la vraie ville de Corleone est aux prises avec son héritage. Le Centro Internazionale di Documentazione sulla Mafia, installé dans une propriété confisquée à la Mafia, propose des expositions sur le mouvement anti-mafia et les efforts de l'État pour démanteler Cosa Nostra. Les visiteurs qui se demandent s'il existe un Corleone en Sicile qui vaut le détour découvriront une ville moins cinématographique que Savoca mais plus riche historiquement, avec ses églises baroques, ses ruelles médiévales étroites et une population déterminée à redéfinir son identité au-delà de la criminalité. Le trajet depuis Palerme prend environ une heure via la SS118, en traversant une campagne agraire qui semble isolée malgré sa proximité avec la capitale. La ville reçoit un nombre modeste de visiteurs internationaux, la plupart arrivant entre avril et octobre lorsque le climat de montagne est doux. Contrairement aux lieux de tournage du Parrain sur la côte, Corleone ne dépend pas du tourisme et son infrastructure reste utilitaire plutôt qu'orientée vers les visiteurs. Ceux qui prévoient une visite sur le thème du Parrain en Sicile doivent savoir que le vrai Corleone offre un contexte historique, et non une nostalgie cinématographique, tandis que Savoca offre l'iconographie visuelle qui a défini l'esthétique de la trilogie.