Existe um Corleone na Sicília?

Corleone situa-se a 600 metros acima do nível do mar na cordilheira Sicani, uma paisagem de campos de trigo, afloramentos rochosos e quintas dispersas que moldaram a economia feudal da cidade durante séculos. O nome deriva do árabe Qurliyun, um vestígio linguístico do passado medieval da ilha. No século XIX, Corleone tornou-se sinónimo de banditismo rural e violência de clãs, e no século XX produziu alguns dos chefes da máfia mais notórios da história siciliana, incluindo Totò Riina e Bernardo Provenzano. Mario Puzo emprestou o nome para o seu romance de 1969, cimentando a associação na cultura popular global. Existe um Corleone na Sicília que corresponda às vilas atmosféricas mostradas nos filmes O Padrinho? Não exatamente. Francis Ford Coppola optou por não filmar em Corleone, citando preocupações logísticas e a aparência moderna da cidade, que carecia da decadência pitoresca que o seu cenógrafo procurava. Em vez disso, as sequências sicilianas icónicas foram filmadas em Savoca e Forza d'Agrò, vilas montanhosas mais pequenas na costa leste da ilha, perto de Taormina. O Bar Vitelli, a praça onde Michael Corleone conhece o pai de Apollonia, e a igreja de Santa Lucia permanecem locais de peregrinação para os fãs da trilogia. Hoje, a verdadeira Corleone lida com o seu legado. O Centro Internazionale di Documentazione sulla Mafia, alojado numa propriedade confiscada à máfia, oferece exposições sobre o movimento antimáfia e os esforços do estado para desmantelar a Cosa Nostra. Os visitantes que perguntam se existe um Corleone na Sicília que valha a pena visitar encontrarão uma cidade menos cinematográfica do que Savoca, mas com mais camadas históricas, com igrejas barrocas, ruelas medievais estreitas e uma população determinada a redefinir a sua identidade para além da criminalidade. A viagem de Palermo leva cerca de uma hora pela SS118, passando por campos agrários que parecem remotos apesar da sua proximidade com a capital. A cidade recebe um número modesto de visitantes internacionais, a maioria chegando entre abril e outubro, quando o clima de montanha é ameno. Ao contrário dos locais de filmagem de O Padrinho na costa, Corleone não depende do turismo e a sua infraestrutura permanece utilitária em vez de orientada para o visitante. Aqueles que planeiam um tour de O Padrinho na Sicília devem reconhecer que a verdadeira Corleone oferece contexto histórico, não nostalgia de filme, enquanto Savoca oferece a iconografia visual que definiu a estética da trilogia.